سورة مريم، الآية ٩٤Surah Maryam, ayah 94 (19:94)
لَّقَدۡ أَحۡصَىٰهُمۡ وَعَدَّهُمۡ عَدًّا ٩٤
The meaning in English
Verily He knows each one of them, and has counted them a full counting.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
لقد أحصى الله سبحانه وتعالى خَلْقَه كلهم، وعلم عددهم، فلا يخفى عليه أحد منهم
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | laqad | Verily |
| 2 | aḥṣāhum | He has enumerated them |
| 3 | waʿaddahum | and counted them |
| 4 | ʿaddan | a counting |