سورة مريم، الآية ٧٩Surah Maryam, ayah 79 (19:79)
كَلَّا سَنَكۡتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُۥ مِنَ ٱلۡعَذَابِ مَدًّا ٧٩
The meaning in English
Nay, We shall record what he says, and We shall increase his torment (in the Hell);
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
ليس الأمر كما يزعم ذلك الكافر، فلا علم له ولا عهد عنده، سنكتب ما يقول مِن كذب وافتراء على الله، ونزيده في الآخرة من أنواع العقوبات، كما ازداد من الغيِّ والضلال
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | kallā | Nay |
| 2 | sanaktubu | We will record |
| 3 | mā | what |
| 4 | yaqūlu | he says |
| 5 | wanamuddu | and We will extend |
| 6 | lahu | for him |
| 7 | mina | from |
| 8 | l-ʿadhābi | the punishment |
| 9 | maddan | extensively |