سورة الكهف، الآية ٧٣Surah Al-Kahf, ayah 73 (18:73)
قَالَ لَا تُؤَاخِذۡنِى بِمَا نَسِيتُ وَلَا تُرۡهِقۡنِى مِنۡ أَمۡرِى عُسۡرًا ٧٣
The meaning in English
[Mûsâ (Moses)] said: "Call me not to account for what I forgot, and be not hard upon me for my affair (with you)."
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
قال موسى معتذرًا: لا تؤاخذني بنسياني شرطك عليَّ، ولا تكلفني مشقةً في تعلُّمي منك، وعاملني بيسر ورفق
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | qāla | He said |
| 2 | lā | (Do) not |
| 3 | tuākhidh'nī | blame me |
| 4 | bimā | for what |
| 5 | nasītu | I forgot |
| 6 | walā | and (do) not |
| 7 | tur'hiq'nī | be hard (upon) me |
| 8 | min | in |
| 9 | amrī | my affair |
| 10 | ʿus'ran | (raising) difficulty |