سورة الكهف، الآية ١٠٧Surah Al-Kahf, ayah 107 (18:107)
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ كَانَتۡ لَهُمۡ جَنَّٰتُ ٱلۡفِرۡدَوۡسِ نُزُلًا ١٠٧
The meaning in English
"Verily those who believe (in the Oneness of Allâh - Islâmic Monotheism) and do righteous deeds, shall have the Gardens of Al-Firdaus (Paradise) for their entertainment.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
إن الذين آمنوا بي، وصدَّقوا رسلي، وعملوا الصالحات، لهم أعلى الجنة وأفضلها منزلا
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | inna | Indeed |
| 2 | alladhīna | those who |
| 3 | āmanū | believed |
| 4 | waʿamilū | and did |
| 5 | l-ṣāliḥāti | righteous deeds |
| 6 | kānat | for them will be |
| 7 | lahum | for them will be |
| 8 | jannātu | Gardens |
| 9 | l-fir'dawsi | (of) the Paradise |
| 10 | nuzulan | (as) a lodging |