سورة الكهف، الآية ١٠١Surah Al-Kahf, ayah 101 (18:101)
ٱلَّذِينَ كَانَتۡ أَعۡيُنُهُمۡ فِى غِطَآءٍ عَن ذِكۡرِى وَكَانُواْ لَا يَسۡتَطِيعُونَ سَمۡعًا ١٠١
The meaning in English
(To) those whose eyes had been under a covering from My Reminder (this Qur’ân), and who could not bear to hear (it).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
الذين كانت أعينهم في الدنيا في غطاء عن ذكري فلا تبصر آياتي، وكانوا لا يطيقون سماع حججي الموصلة إلى الإيمان بي وبرسولي
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | alladhīna | Those |
| 2 | kānat | had been |
| 3 | aʿyunuhum | their eyes |
| 4 | fī | within |
| 5 | ghiṭāin | a cover |
| 6 | ʿan | from |
| 7 | dhik'rī | My remembrance |
| 8 | wakānū | and were |
| 9 | lā | not |
| 10 | yastaṭīʿūna | able |
| 11 | samʿan | (to) hear |