سورة الإسراء، الآية ١٠Surah Al-Isra, ayah 10 (17:10)
وَأَنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡـَٔاخِرَةِ أَعۡتَدۡنَا لَهُمۡ عَذَابًا أَلِيمًا ١٠
The meaning in English
And that those who believe not in the Hereafter, for them We have prepared a painful torment (Hell).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
إن هذا القرآن الذي أنزلناه على عبدنا محمد يرشد الناس إلى أحسن الطرق، وهي ملة الإسلام، ويبشر المؤمنين الذين يعملون بما أمرهم الله به، وينتهون عمَّا نهاهم عنه، بأن لهم ثوابًا عظيمًا، وأن الذين لا يصدقون بالدار الآخرة وما فيها من الجزاء أعددنا لهم عذابًا موجعًا في النار
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wa-anna | And that |
| 2 | alladhīna | those who |
| 3 | lā | (do) not |
| 4 | yu'minūna | believe |
| 5 | bil-ākhirati | in the Hereafter |
| 6 | aʿtadnā | We have prepared |
| 7 | lahum | for them |
| 8 | ʿadhāban | a punishment |
| 9 | alīman | painful |