سورة النحل، الآية ٦Surah An-Nahl, ayah 6 (16:6)
وَلَكُمۡ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسۡرَحُونَ ٦
The meaning in English
And wherein is beauty for you, when you bring them home in the evening, and as you lead them forth to pasture in the morning.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
ولكم فيها زينة تُدْخل السرور عليكم عندما تَرُدُّونها إلى منازلها في المساء، وعندما تُخْرجونها للمرعى في الصباح
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | walakum | And for you |
| 2 | fīhā | in them |
| 3 | jamālun | (is) beauty |
| 4 | ḥīna | when |
| 5 | turīḥūna | you bring them in |
| 6 | waḥīna | and when |
| 7 | tasraḥūna | you take them out |