سورة النحل، الآية ٥٦Surah An-Nahl, ayah 56 (16:56)
وَيَجۡعَلُونَ لِمَا لَا يَعۡلَمُونَ نَصِيبًا مِّمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ تَٱللَّهِ لَتُسۡـَٔلُنَّ عَمَّا كُنتُمۡ تَفۡتَرُونَ ٥٦
The meaning in English
And they assign a portion of that which We have provided them unto what they know not (false deities). By Allâh, you shall certainly be questioned about (all) that you used to fabricate.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
ومِن قبيح أعمالهم أنهم يجعلون للأصنام التي اتخذوها آلهة، وهي لا تعلم شيئًا ولا تنفع ولا تضر، جزءًا من أموالهم التي رزقهم الله بها تقربًا إليها. تالله لتسألُنَّ يوم القيامة عما كنتم تختلقونه من الكذب على الله
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wayajʿalūna | And they assign |
| 2 | limā | to what |
| 3 | lā | not |
| 4 | yaʿlamūna | they know |
| 5 | naṣīban | a portion |
| 6 | mimmā | of what |
| 7 | razaqnāhum | We have provided them |
| 8 | tal-lahi | By Allah |
| 9 | latus'alunna | surely you will be asked |
| 10 | ʿammā | about what |
| 11 | kuntum | you used (to) |
| 12 | taftarūna | invent |