سورة النحل، الآية ٥٠Surah An-Nahl, ayah 50 (16:50)
يَخَافُونَ رَبَّهُم مِّن فَوۡقِهِمۡ وَيَفۡعَلُونَ مَا يُؤۡمَرُونَ ٥٠
The meaning in English
They fear their Lord above them, and they do what they are commanded.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
يخاف الملائكة ربهم الذي هو فوقهم بالذات والقهر وكمال الصفات، ويفعلون ما يُؤْمرون به من طاعة الله. وفي الآية: إثبات صفة العلو والفوقية لله على جميع خلقه، كما يليق بجلاله وكماله
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | yakhāfūna | They fear |
| 2 | rabbahum | their Lord |
| 3 | min | above them |
| 4 | fawqihim | above them |
| 5 | wayafʿalūna | and they do |
| 6 | mā | what |
| 7 | yu'marūna | they are commanded |