سورة النحل، الآية ١٥Surah An-Nahl, ayah 15 (16:15)
وَأَلۡقَىٰ فِى ٱلۡأَرۡضِ رَوَٰسِىَ أَن تَمِيدَ بِكُمۡ وَأَنۡهَٰرًا وَسُبُلًا لَّعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ ١٥
The meaning in English
And He has affixed into the earth mountains standing firm, lest it should shake with you; and rivers and roads, that you may guide yourselves.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
وأرسى في الأرض جبالا تثبتها حتى لا تميل بكم، وجعل فيها أنهارًا؛ لتشربوا منها، وجعل فيها طرقًا؛ لتهتدوا بها في الوصول إلى الأماكن التي تقصدونها
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wa-alqā | And He has cast |
| 2 | fī | in |
| 3 | l-arḍi | the earth |
| 4 | rawāsiya | firm mountains |
| 5 | an | lest |
| 6 | tamīda | it should shake |
| 7 | bikum | with you |
| 8 | wa-anhāran | and rivers |
| 9 | wasubulan | and roads |
| 10 | laʿallakum | so that you may |
| 11 | tahtadūna | be guided |