سورة النحل، الآية ١٠Surah An-Nahl, ayah 10 (16:10)
هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً لَّكُم مِّنۡهُ شَرَابٌ وَمِنۡهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ ١٠
The meaning in English
He it is Who sends down water (rain) from the sky; from it you drink and from it (grows) the vegetation on which you send your cattle to pasture.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
هو الذي أنزل لكم من السحاب مطرًا، فجعل لكم منه ماءً تشربونه، وأخرج لكم به شجرًا تَرْعَوْن فيه دوابّكم، ويعود عليكم دَرُّها ونفْعُها
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | huwa | He |
| 2 | alladhī | (is) the One Who |
| 3 | anzala | sends down |
| 4 | mina | from |
| 5 | l-samāi | the sky |
| 6 | māan | water |
| 7 | lakum | for you |
| 8 | min'hu | of it |
| 9 | sharābun | (is) drink |
| 10 | wamin'hu | and from it |
| 11 | shajarun | (grows) vegetation |
| 12 | fīhi | in which |
| 13 | tusīmūna | you pasture your cattle |