سورة الحجر، الآية ٩٩Surah Al-Hijr, ayah 99 (15:99)
وَٱعۡبُدۡ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأۡتِيَكَ ٱلۡيَقِينُ ٩٩
The meaning in English
And worship your Lord until there comes unto you the certainty (i.e. death).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
واستمِرَّ في عبادة ربك مدة حياتك حتى يأتيك اليقين، وهو الموت. وامتثل رسول الله صلى الله عليه وسلم أمر ربه، فلم يزل دائبًا في عبادة الله، حتى أتاه اليقين من ربه
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wa-uʿ'bud | And worship |
| 2 | rabbaka | your Lord |
| 3 | ḥattā | until |
| 4 | yatiyaka | comes to you |
| 5 | l-yaqīnu | the certainty |