سورة الحجر، الآية ٨٦Surah Al-Hijr, ayah 86 (15:86)
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلۡخَلَّٰقُ ٱلۡعَلِيمُ ٨٦
The meaning in English
Verily, your Lord is the All-Knowing Creator.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
إنَّ ربك هو الخلاَّق لكل شيء، العليم به، فلا يعجزه شيء في الأرض ولا في السماء، ولا يخفى عليه
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | inna | Indeed |
| 2 | rabbaka | your Lord |
| 3 | huwa | He |
| 4 | l-khalāqu | (is) the Creator |
| 5 | l-ʿalīmu | the All-Knower |