سورة الحجر، الآية ٨٠Surah Al-Hijr, ayah 80 (15:80)
وَلَقَدۡ كَذَّبَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡحِجۡرِ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ٨٠
The meaning in English
And verily, the dwellers of Al-Hijr (the rocky tract) denied the Messengers.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
ولقد كذَّب سكان "وادي الحِجْر" صالحًا عليه السلام، وهم ثمود فكانوا بذلك مكذبين لكل المرسلين؛ لأن من كذَّب نبيًا فقد كذَّب الأنبياء كلهم؛ لأنهم على دين واحد
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | walaqad | And certainly |
| 2 | kadhaba | denied |
| 3 | aṣḥābu | (the) companions |
| 4 | l-ḥij'ri | (of) the Rocky Tract |
| 5 | l-mur'salīna | the Messengers |