سورة الحجر، الآية ٤٣Surah Al-Hijr, ayah 43 (15:43)
وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوۡعِدُهُمۡ أَجۡمَعِينَ ٤٣
The meaning in English
"And surely, Hell is the promised place for them all.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
وإن النار الشديدة لَموعدُ إبليس وأتباعه أجمعين، لها سبعة أبواب كل باب أسفل من الآخر، لكل بابٍ مِن أتباع إبليس قسم ونصيب بحسب أعمالهم
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wa-inna | And indeed |
| 2 | jahannama | Hell |
| 3 | lamawʿiduhum | (is) surely the promised place for them |
| 4 | ajmaʿīna | all |