سورة الحجر، الآية ٣٥Surah Al-Hijr, ayah 35 (15:35)
وَإِنَّ عَلَيۡكَ ٱللَّعۡنَةَ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلدِّينِ ٣٥
The meaning in English
"And verily, the curse shall be upon you till the Day of Recompense (i.e. the Day of Resurrection)."
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
قال الله تعالى له: فاخرج من الجنة، فإنك مطرود من كل خير، وإن عليك اللعنة والبعد من رحمتي إلى يوم يُبْعَث الناس للحساب والجزاء
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wa-inna | And indeed |
| 2 | ʿalayka | upon you |
| 3 | l-laʿnata | (will be) the curse |
| 4 | ilā | till |
| 5 | yawmi | (the) Day |
| 6 | l-dīni | (of) [the] Judgment |