سورة الحجر، الآية ٢٧Surah Al-Hijr, ayah 27 (15:27)
وَٱلۡجَآنَّ خَلَقۡنَٰهُ مِن قَبۡلُ مِن نَّارِ ٱلسَّمُومِ ٢٧
The meaning in English
And the jinn, We created aforetime from the smokeless flame of fire.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
وخلقنا أبا الجن، وهو إبليس مِن قَبْل خلق آدم من نار شديدة الحرارة لا دخان لها
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wal-jāna | And the jinn |
| 2 | khalaqnāhu | We created it |
| 3 | min | before |
| 4 | qablu | before |
| 5 | min | from |
| 6 | nāri | fire |
| 7 | l-samūmi | scorching |