سورة يونس، الآية ٥٦Surah Yunus, ayah 56 (10:56)
هُوَ يُحۡىِۦ وَيُمِيتُ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ ٥٦
The meaning in English
It is He Who gives life, and causes death, and to Him you (all) shall return.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
إن الله هو المحيي والمميت لا يتعذَّر عليه إحياء الناس بعد موتهم، كما لا تعجزه إماتتهم إذا أراد ذلك، وهم إليه راجعون بعد موتهم
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | huwa | He |
| 2 | yuḥ'yī | gives life |
| 3 | wayumītu | and causes death |
| 4 | wa-ilayhi | and to Him |
| 5 | tur'jaʿūna | you will be returned |