سورة الليل، الآية ٤Surah Al-Layl, ayah 4 (92:4)
إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ ٤
The meaning in English
Certainly, your efforts and deeds are diverse (different in aims and purposes);
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه، وبخلق الزوجين: الذكر والأنثى. إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | inna | Indeed |
| 2 | saʿyakum | your efforts |
| 3 | lashattā | (are) surely diverse |