سورة الشمس، الآية ٧Surah Ash-Shams, ayah 7 (91:7)
وَنَفۡسٍ وَمَا سَوَّىٰهَا ٧
The meaning in English
By Nafs (Adam or a person or a soul), and Him Who perfected him in proportion;
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
أقسم الله بالشمس ونهارها وإشراقها ضحى، وبالقمر إذا تبعها في الطلوع والأفول، وبالنهار إذا جلَّى الظلمة وكشفها، وبالليل عندما يغطي الأرض فيكون ما عليها مظلمًا، وبالسماء وبنائها المحكم، وبالأرض وبَسْطها، وبكل نفس وإكمال الله خلقها لأداء مهمتها، فبيَّن لها طريق الشر وطريق الخير، قد فاز مَن طهَّرها ونمَّاها بالخير، وقد خسر مَن أخفى نفسه في المعاصي
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wanafsin | And (the) soul |
| 2 | wamā | and (He) Who |
| 3 | sawwāhā | proportioned it |