سورة الأعلى، الآية ١٤Surah Al-A'la, ayah 14 (87:14)

قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ١٤

الصفحة ٥٩٢ من مصحف المدينة · اقرأها في المصحف مع التلاوة
Page 592 of the Madinah Mushaf · Read it in the mushaf, with recitation

The meaning in English

Indeed whosoever purifies himself (by avoiding polytheism and accepting Islâmic Monotheism) shall achieve success,

Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex

التفسير الميسر

قد فاز مَن طهر نفسه من الأخلاق السيئة، وذكر الله، فوحَّده ودعاه وعمل بما يرضيه، وأقام الصلاة في أوقاتها؛ ابتغاء رضوان الله وامتثالا لشرعه

التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

Word by word

#ReadingMeaning
1qadCertainly
2aflaḥahas succeeded
3man(one) who
4tazakkāpurifies (himself)