سورة الطارق، الآية ٢Surah At-Tariq, ayah 2 (86:2)
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ ٢
The meaning in English
And what will make you to know what At-Târiq (night-comer) is?
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما عِظَمُ هذا النجم؟ هو النجم المضيء المتوهِّج. ما كل نفس إلا أوكل بها مَلَك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wamā | And what |
| 2 | adrāka | can make you know |
| 3 | mā | what |
| 4 | l-ṭāriqu | the night comer (is) |