سورة الإنشقاق، الآية ١٩Surah Al-Inshiqaq, ayah 19 (84:19)
لَتَرۡكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ ١٩
The meaning in English
You shall certainly travel from stage to stage (in this life and in the Hereafter).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
أقسم الله تعالى باحمرار الأفق عند الغروب، وبالليل وما جمع من الدواب والحشرات والهوام وغير ذلك، وبالقمر إذا تكامل نوره، لتركبُنَّ- أيها الناس- أطوارا متعددة وأحوالا متباينة: من النطفة إلى العلقة إلى المضغة إلى نفخ الروح إلى الموت إلى البعث والنشور. ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله، ولو فعل ذلك لأشرك
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | latarkabunna | You will surely embark |
| 2 | ṭabaqan | (to) stage |
| 3 | ʿan | from |
| 4 | ṭabaqin | stage |