سورة الإنفطار، الآية ١٢Surah Al-Infitar, ayah 12 (82:12)
يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ ١٢
The meaning in English
They know all that you do.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله مُحِقون، بل تكذِّبون بيوم الحساب والجزاء. وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما وُكِّلوا بإحصائه، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | yaʿlamūna | They know |
| 2 | mā | whatever |
| 3 | tafʿalūna | you do |