سورة التكوير، الآية ٢٥Surah At-Takwir, ayah 25 (81:25)
وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَيۡطَٰنٍ رَّجِيمٍ ٢٥
The meaning in English
And it (the Qur’ân) is not the word of the outcast Shaitân (Satan).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
وما محمد الذي تعرفونه بمجنون، ولقد رأى محمد جبريل الذي يأتيه بالرسالة في الأفق العظيم، وما هو ببخيل في تبليغ الوحي. وما هذا القرآن بقول شيطان رجيم، مطرود من رحمة الله، ولكنه كلام الله ووحيه
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wamā | And not |
| 2 | huwa | it |
| 3 | biqawli | (is the) word |
| 4 | shayṭānin | (of) Shaitaan |
| 5 | rajīmin | accursed |