سورة عبس، الآية ٧Surah 'Abasa, ayah 7 (80:7)
وَمَا عَلَيۡكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ ٧
The meaning in English
What does it matter to you if he will not become pure (from disbelief: you are only a Messenger, your duty is to convey the Message of Allâh).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
أما مَن استغنى عن هديك، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره؟
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wamā | And not |
| 2 | ʿalayka | upon you |
| 3 | allā | that not |
| 4 | yazzakkā | he purifies himself |