سورة عبس، الآية ٣٧Surah 'Abasa, ayah 37 (80:37)
لِكُلِّ ٱمۡرِئٍ مِّنۡهُمۡ يَوۡمَئِذٍ شَأۡنٌ يُغۡنِيهِ ٣٧
The meaning in English
Everyman that Day will have enough to make him careless of others.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصمُّ مِن هولها الأسماع، يوم يفرُّ المرء لهول ذلك اليوم من أخيه، وأمه وأبيه، وزوجه وبنيه. لكل واحد منهم يومئذٍ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | likulli | For every |
| 2 | im'ri-in | man |
| 3 | min'hum | among them |
| 4 | yawma-idhin | that Day |
| 5 | shanun | (will be) a matter |
| 6 | yugh'nīhi | occupying him |