سورة النازعات، الآية ٣٤Surah An-Nazi'at, ayah 34 (79:34)
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلۡكُبۡرَىٰ ٣٤
The meaning in English
But when there comes the greatest catastrophe (i.e. the Day of Recompense) -
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
فإذا جاءت القيامة الكبرى والشدة العظمى وهي النفخة الثانية، عندئذ يُعْرَض على الإنسان كل عمله من خير وشر، فيتذكره ويعترف به، وأُظهرت جهنم لكل مُبْصِر تُرى عِيانًا
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | fa-idhā | But when |
| 2 | jāati | comes |
| 3 | l-ṭāmatu | the Overwhelming Calamity |
| 4 | l-kub'rā | the great |