سورة النازعات، الآية ١٨Surah An-Nazi'at, ayah 18 (79:18)
فَقُلۡ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ ١٨
The meaning in English
And say to him: "Would you purify yourself (from the sin of disbelief by becoming a believer)?"
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
حين ناداه ربه بالوادي المطهَّر المبارك "طوى"، فقال له: اذهب إلى فرعون، إنه قد أفرط في العصيان، فقل له: أتودُّ أن تطهِّر نفسك من النقائص وتحليها بالإيمان، وأُرشدك إلى طاعة ربك، فتخشاه وتتقيه؟
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | faqul | And say |
| 2 | hal | Would |
| 3 | laka | [for] you |
| 4 | ilā | [to] |
| 5 | an | [that] |
| 6 | tazakkā | purify yourself |