سورة الانسان، الآية ٤Surah Al-Insan, ayah 4 (76:4)
إِنَّآ أَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ سَلَٰسِلَاْ وَأَغۡلَٰلًا وَسَعِيرًا ٤
The meaning in English
Verily, We have prepared for the disbelievers iron chains, iron collars, and a blazing Fire.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
إنا أعتدنا للكافرين قيودًا من حديد تُشَدُّ بها أرجلهم، وأغلالا تُغلُّ بها أيديهم إلى أعناقهم، ونارًا يُحرقون بها
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | innā | Indeed, We |
| 2 | aʿtadnā | [We] have prepared |
| 3 | lil'kāfirīna | for the disbelievers |
| 4 | salāsilā | chains |
| 5 | wa-aghlālan | and shackles |
| 6 | wasaʿīran | and a Blazing Fire |