سورة الانسان، الآية ١٥Surah Al-Insan, ayah 15 (76:15)
وَيُطَافُ عَلَيۡهِم بِـَٔانِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكۡوَابٍ كَانَتۡ قَوَارِيرَا۠ ١٥
The meaning in English
And amongst them will be passed round vessels of silver and cups of crystal -
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
ويدور عليهم الخدم بأواني الطعام الفضيَّة، وأكواب الشراب من الزجاج، زجاج من فضة، قدَّرها السقاة على مقدار ما يشتهي الشاربون لا تزيد ولا تنقص، ويُسْقَى هؤلاء الأبرار في الجنة كأسًا مملوءة خمرًا مزجت بالزنجبيل، يشربون مِن عينٍ في الجنة تسمى سلسبيلا؛ لسلامة شرابها وسهولة مساغه وطيبه
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wayuṭāfu | And will be circulated |
| 2 | ʿalayhim | among them |
| 3 | biāniyatin | vessels |
| 4 | min | of |
| 5 | fiḍḍatin | silver |
| 6 | wa-akwābin | and cups |
| 7 | kānat | (that) are |
| 8 | qawārīrā | (of) crystal |