سورة المدثر، الآية ٨Surah Al-Muddaththir, ayah 8 (74:8)
فَإِذَا نُقِرَ فِى ٱلنَّاقُورِ ٨
The meaning in English
Then, when the Trumpet is sounded (i.e. the second blowing of the horn).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
فإذا نُفخ في "القرن" نفخة البعث والنشور، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | fa-idhā | Then when |
| 2 | nuqira | is blown |
| 3 | fī | in |
| 4 | l-nāqūri | the trumpet |