سورة المزمل، الآية ١٤Surah Al-Muzzammil, ayah 14 (73:14)
يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلۡأَرۡضُ وَٱلۡجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلۡجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا ١٤
The meaning in English
On the Day when the earth and the mountains will be in violent shake, and the mountains will be a heap of sand poured out.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
يوم تضطرب الأرض والجبال وتتزلزل حتى تصير الجبال تَلا من الرمل سائلا متناثرًا، بعد أن كانت صُلبة جامدة
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | yawma | (On the) Day |
| 2 | tarjufu | will quake |
| 3 | l-arḍu | the earth |
| 4 | wal-jibālu | and the mountains |
| 5 | wakānati | and will become |
| 6 | l-jibālu | the mountains |
| 7 | kathīban | a heap of sand |
| 8 | mahīlan | pouring down |