سورة المعارج، الآية ٨Surah Al-Ma'arij, ayah 8 (70:8)
يَوۡمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلۡمُهۡلِ ٨
The meaning in English
The Day that the sky will be like the boiling filth of oil, (or molten copper or silver or lead).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
يوم تكون السماء سائلة مثل حُثالة الزيت، وتكون الجبال كالصوف المصبوغ المنفوش الذي ذَرَتْه الريح
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | yawma | (The) Day |
| 2 | takūnu | will be |
| 3 | l-samāu | the sky |
| 4 | kal-muh'li | like molten copper |