سورة الحاقة، الآية ٣٧Surah Al-Haqqah, ayah 37 (69:37)
لَّا يَأۡكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلۡخَٰطِـُٔونَ ٣٧
The meaning in English
None will eat it except the Khâti’ûn (sinners, disbelievers, polytheists).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
فليس لهذا الكافر يوم القيامة قريب يدفع عنه العذاب، وليس له طعام إلا مِن صديد أهل النار، لا يأكله إلا المذنبون المصرُّون على الكفر بالله
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | lā | Not |
| 2 | yakuluhu | will eat it |
| 3 | illā | except |
| 4 | l-khāṭiūna | the sinners |