سورة القلم، الآية ١٩Surah Al-Qalam, ayah 19 (68:19)
فَطَافَ عَلَيۡهَا طَآئِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمۡ نَآئِمُونَ ١٩
The meaning in English
Then there passed by on the (garden) a visitation (fire) from your Lord at night and burnt it while they were asleep.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
فأنزل الله عليها نارًا أحرقتها ليلا وهم نائمون، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | faṭāfa | So there came |
| 2 | ʿalayhā | upon it |
| 3 | ṭāifun | a visitation |
| 4 | min | from |
| 5 | rabbika | your Lord |
| 6 | wahum | while they |
| 7 | nāimūna | were asleep |