سورة الواقعة، الآية ٤٩Surah Al-Waqi'ah, ayah 49 (56:49)
قُلۡ إِنَّ ٱلۡأَوَّلِينَ وَٱلۡـَٔاخِرِينَ ٤٩
The meaning in English
Say (O Muhammad صلى الله عليه وسلم): "(Yes) verily, those of old, and those of later times.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
قل لهم -أيها الرسول-: إن الأولين والآخرين من بني آدم سيُجمَعون في يوم مؤقت بوقت محدد، وهو يوم القيامة
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | qul | Say |
| 2 | inna | Indeed |
| 3 | l-awalīna | the former |
| 4 | wal-ākhirīna | and the later people |