سورة الواقعة، الآية ٤١Surah Al-Waqi'ah, ayah 41 (56:41)
وَأَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ ٤١
The meaning in English
And those on the Left Hand - how (unfortunate) will be those on the Left Hand?
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم!! في ريح حارة من حَرِّ نار جهنم تأخذ بأنفاسهم، وماء حار يغلي، وظلٍّ من دخان شديد السواد، لا بارد المنزل، ولا كريم المنظر
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wa-aṣḥābu | And (the) companions |
| 2 | l-shimāli | (of) the left |
| 3 | mā | what |
| 4 | aṣḥābu | (are the) companions |
| 5 | l-shimāli | (of) the left |