سورة الواقعة، الآية ١٩Surah Al-Waqi'ah, ayah 19 (56:19)
لَّا يُصَدَّعُونَ عَنۡهَا وَلَا يُنزِفُونَ ١٩
The meaning in English
Wherefrom they will get neither any aching of the head, nor any intoxication.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة، لا تُصَدَّعُ منها رؤوسهم، ولا تذهب بعقولهم
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | lā | Not |
| 2 | yuṣaddaʿūna | they will get headache |
| 3 | ʿanhā | therefrom |
| 4 | walā | and not |
| 5 | yunzifūna | they will get intoxicated |