سورة الرحمن، الآية ٩Surah Ar-Rahman, ayah 9 (55:9)
وَأَقِيمُواْ ٱلۡوَزۡنَ بِٱلۡقِسۡطِ وَلَا تُخۡسِرُواْ ٱلۡمِيزَانَ ٩
The meaning in English
And observe the weight with equity and do not make the balance deficient.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
لئلا تعتدوا وتخونوا مَن وَزَنتم له، وأقيموا الوزن بالعدل، ولا تُنْقِصوا الميزان إذا وَزَنتم للناس
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wa-aqīmū | And establish |
| 2 | l-wazna | the weight |
| 3 | bil-qis'ṭi | in justice |
| 4 | walā | and (do) not |
| 5 | tukh'sirū | make deficient |
| 6 | l-mīzāna | the balance |