سورة الرحمن، الآية ٧٦Surah Ar-Rahman, ayah 76 (55:76)
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفۡرَفٍ خُضۡرٍ وَعَبۡقَرِىٍّ حِسَانٍ ٧٦
The meaning in English
Reclining on green cushions and rich beautiful mattresses.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
متكئين على وسائد ذوات أغطية خضر وفرش حسان
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | muttakiīna | Reclining |
| 2 | ʿalā | on |
| 3 | rafrafin | cushions |
| 4 | khuḍ'rin | green |
| 5 | waʿabqariyyin | and carpets |
| 6 | ḥisānin | beautiful |