سورة الرحمن، الآية ٧٤Surah Ar-Rahman, ayah 74 (55:74)
لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٌ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنٌّ ٧٤
The meaning in English
With whom no man or jinni has had tamth before them.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
لم يطأ هؤلاء الحور إنس قبل أزواجهن ولا جان
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | lam | Not |
| 2 | yaṭmith'hunna | has touched them |
| 3 | insun | any man |
| 4 | qablahum | before them |
| 5 | walā | and not |
| 6 | jānnun | any jinn |