سورة القمر، الآية ٥٥Surah Al-Qamar, ayah 55 (54:55)
فِى مَقۡعَدِ صِدۡقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقۡتَدِرٍۭ ٥٥
The meaning in English
In a seat of truth (i.e. Paradise), near the Omnipotent King (Allâh, the One, the All-Blessed, the Most High, the Owner of Majesty and Honour).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
في مجلس حق، لا لغو فيه ولا تأثيم عند الله المَلِك العظيم، الخالق للأشياء كلها، المقتدر على كل شيء تبارك وتعالى
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | fī | In |
| 2 | maqʿadi | a seat |
| 3 | ṣid'qin | (of) honor |
| 4 | ʿinda | near |
| 5 | malīkin | a King |
| 6 | muq'tadirin | Most Powerful |