سورة القمر، الآية ٤٤Surah Al-Qamar, ayah 44 (54:44)
أَمۡ يَقُولُونَ نَحۡنُ جَمِيعٌ مُّنتَصِرٌ ٤٤
The meaning in English
Or say they: "We are a great multitude, victorious?"
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
بل أيقول كفار "مكة": نحن أولو حزم ورأي وأمرنا مجتمع، فنحن جماعة منتصرة لا يغلبنا من أرادنا بسوء؟
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | am | Or |
| 2 | yaqūlūna | (do) they say |
| 3 | naḥnu | We |
| 4 | jamīʿun | (are) an assembly |
| 5 | muntaṣirun | helping (each other) |