سورة النجم، الآية ٣Surah An-Najm, ayah 3 (53:3)
وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلۡهَوَىٰٓ ٣
The meaning in English
Nor does he speak of (his own) desire.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق، وما خرج عن الرشاد، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد، وليس نطقه صادرًا عن هوى نفسه. ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wamā | And not |
| 2 | yanṭiqu | he speaks |
| 3 | ʿani | from |
| 4 | l-hawā | the desire |