سورة الذاريات، الآية ٤٠Surah Adh-Dhariyat, ayah 40 (51:40)
فَأَخَذۡنَٰهُ وَجُنُودَهُۥ فَنَبَذۡنَٰهُمۡ فِى ٱلۡيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ ٤٠
The meaning in English
So We took him and his hosts, and dumped them into the sea, for he was blameworthy.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
فأخذنا فرعون وجنوده، فطرحناهم في البحر، وهو آتٍ ما يلام عليه؛ بسبب كفره وجحوده وفجوره
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | fa-akhadhnāhu | So We took him |
| 2 | wajunūdahu | and his hosts |
| 3 | fanabadhnāhum | and threw them |
| 4 | fī | into |
| 5 | l-yami | the sea |
| 6 | wahuwa | while he |
| 7 | mulīmun | (was) blameworthy |