سورة ق، الآية ٩Surah Qaf, ayah 9 (50:9)
وَنَزَّلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً مُّبَٰرَكًا فَأَنۢبَتۡنَا بِهِۦ جَنَّٰتٍ وَحَبَّ ٱلۡحَصِيدِ ٩
The meaning in English
And We send down blessed water (rain) from the sky, then We produce therewith gardens and grain (every kind of harvests) that are reaped.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
ونزَّلنا من السماء مطرًا كثير المنافع، فأنبتنا به بساتين كثيرة الأشجار، وحب الزرع المحصود
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wanazzalnā | And We have sent down |
| 2 | mina | from |
| 3 | l-samāi | the sky |
| 4 | māan | water |
| 5 | mubārakan | blessed |
| 6 | fa-anbatnā | then We made to grow |
| 7 | bihi | thereby |
| 8 | jannātin | gardens |
| 9 | waḥabba | and grain |
| 10 | l-ḥaṣīdi | (for) the harvest |