سورة ق، الآية ٣٤Surah Qaf, ayah 34 (50:34)
ٱدۡخُلُوهَا بِسَلَٰمٍ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡخُلُودِ ٣٤
The meaning in English
"Enter you therein in peace and security - this is a Day of eternal life!"
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
ويقال لهؤلاء المؤمنين: ادخلوا الجنة دخولا مقرونًا بالسلامة من الآفات والشرور، مأمونًا فيه جميع المكاره، ذلك هو يوم الخلود بلا انقطاع
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | ud'khulūhā | Enter it |
| 2 | bisalāmin | in peace |
| 3 | dhālika | That |
| 4 | yawmu | (is) a Day |
| 5 | l-khulūdi | (of) Eternity |