سورة محمد، الآية ٥Surah Muhammad, ayah 5 (47:5)

سَيَهۡدِيهِمۡ وَيُصۡلِحُ بَالَهُمۡ ٥

الصفحة ٥٠٧ من مصحف المدينة · اقرأها في المصحف مع التلاوة
Page 507 of the Madinah Mushaf · Read it in the mushaf, with recitation

The meaning in English

He will guide them and set right their state.

Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex

التفسير الميسر

فإذا لقيتم- أيها المؤمنون- الذين كفروا في ساحات الحرب فاصدقوهم القتال، واضربوا منهم الأعناق، حتى إذا أضعفتموهم بكثرة القتل، وكسرتم شوكتهم، فأحكموا قيد الأسرى: فإما أن تَمُنُّوا عليهم بفك أسرهم بغير عوض، وإما أن يفادوا أنفسهم بالمال أو غيره، وإما أن يُسْتَرَقُّوا أو يُقْتَلوا، واستمِرُّوا على ذلك حتى تنتهي الحرب. ذلك الحكم المذكور في ابتلاء المؤمنين بالكافرين ومداولة الأيام بينهم، ولو يشاء الله لانتصر للمؤمنين من الكافرين بغير قتال، ولكن جعل عقوبتهم على أيديكم، فشرع الجهاد؛ ليختبركم بهم، ولينصر بكم دينه. والذين قُتلوا في سبيل الله من المؤمنين فلن يُبْطِل الله ثواب أعمالهم، سيوفقهم أيام حياتهم في الدنيا إلى طاعته ومرضاته، ويُصْلح حالهم وأمورهم وثوابهم في الدنيا والآخرة، ويدخلهم الجنة، عرَّفهم بها ونعتها لهم، ووفقهم للقيام بما أمرهم به -ومن جملته الشهادة في سبيله-، ثم عرَّفهم إذا دخلوا الجنة منازلهم بها

التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

Word by word

#ReadingMeaning
1sayahdīhimHe will guide them
2wayuṣ'liḥuand improve
3bālahumtheir condition