سورة الدخان، الآية ٤٧Surah Ad-Dukhan, ayah 47 (44:47)
خُذُوهُ فَٱعۡتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلۡجَحِيمِ ٤٧
The meaning in English
(It will be said) "Seize him and drag him into the midst of blazing Fire,
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
خذوا هذا الأثيم الفاجر فادفعوه، وسوقوه بعنف إلى وسط الجحيم يوم القيامة
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | khudhūhu | Seize him |
| 2 | fa-iʿ'tilūhu | and drag him |
| 3 | ilā | into |
| 4 | sawāi | (the) midst |
| 5 | l-jaḥīmi | (of) the Hellfire |